Displaying items by tag: الأدب الصيني

بكين

كتب ؛ هيو جي

فن الرواية العالمي انتشر في القرن الماضي في كل ربوع العالم ، حيث سيطر على العالم حب القراءة و هواية متابعة أحداث خيالية وهمية تفضي لعظة و حكمة ، و في الصين ازدهرت الرواية الأسطورية الخيالية تماثلا لاستقطاب الحياة الغربية التي اطلعت اليها بسبب الاستعمار و التدخل الغربي الواسع 

من الروايات الكبيرة التي لها صيت واسع هي رواية أسطورة أبطال الكوندور

أسطورة أبطال الكوندور (بالصينية:) هي رواية مستلهمة من صنف ووشيا (أبطال فنون القتال) من تأليف لويس تشا المعروف باسمه القلمي (جين يونغ). تعد الرواية الجزء الأول من ثلاثية تليها "عودة أبطال الكوندور" و "سيف السماء والتنين الصابر". تم نشرها لأول مرة بطريقة متسلسلة بين 1 يناير 1957 و19 مايو 1959 في صحيفة هونغ كونغ اليومية.]

الروائي جين جونغ الصيني مثل الروائي نجيب محفوظ المصري كلاهما خرجا من قلب المجتمع ليعبروا عن المجتمع نفسه في صور روائية مسلسلة ،   

و هنا نرى  المؤلف جين يونغ كتب الرواية مرتين، كانت أول مرة في السبعينيات، ثم مرة تانية في الألفينيات. ويعد اسم الكوندور عنوانا غير دقيق في اللغة الإنجليزية حيث لا يوجد أي نوع من أنواع الكندور في الصين. في فبراير 2018، تم نشر ترجمة الرواية الأولى (من أصل أربعة) بعنوان ميلاد البطل.

قصة الرواية 

تستمد الرواية عنوانها الصيني من حادثة وقعت لغوه جينغ إبان شبابه عندما أصاب طائري النسر بسهم واحد.
تدور أحداث الرواية خلال حروب جين سونغ. حيث عاش الشقيقان يانغ تيشين وغوه شياوسيان كوطنيين حلفاء منتصرين لسلالة هان وكارهين الغزاة من جورشن. متعهدين بأن أطفالهما اللذان سيولدون وجب أن يصبحا إما شقيقين حليفين (إذا ولد لهما ذكور) أو زوجين (إذا ولدا لهما ذكر وأنثى).

بعد وفاة الأخ غوه شياوسيان واختفاء يانغ تيشين، يكبر ابن غوه شياوسيان غوه جينغ في منغوليا تحت رعاية جنكيز خان حيث يتعلم فنون الدفاع عن النفس ، وفنون ماو يو من مدرسة كوان شين، فضلا عن مهارات الرماية من القائد جبه نويان. في المقابل عاش ابن يانغ تيشين يانغ كانغ كابن لأمير جورشن. على الرغم من أنه تم تدريبه من قبل تشيو تشوجي التابع لمدرسة كوان شين، فإنه تعلم سرا فنون الشر المسماة  من مي تشاوفينغ.

بحسب الرواية يعد غوه جينغ شابا صادقا ومخلصا وصالحا لكنه بطيء الفهم. في حين يعد يانغ كانغ شابا ذكيا لكنه ماكر وغادر. يلتقي الإثنين في نهاية المطاف مع بعضهم البعض رفقة زوجتيهما هوانغ رونغ ومو نيانشي. وتتبع المؤامرة الرئيسية مغامرات غوه جينغ وهوانغ رونغ ومواجهاتهما مع الخمسة الكبار. في هذه الأثناء، كان يانغ كانغ يتآمر مع الجورتشن ليحتل أرضه الأصلية أرض سلالة أسرة سونغ رافضا الاعتراف بعرقه وتبعيته لسلالة هان الصينية، ويندفع بقوة للحصول على الثروة والشهرة والمجد. يتم كشف النقاب عن غدره ببطء خلال الرواية في اللقاءات التي أجراها مع الأنصار.

بمساعدة غو جينغ، ينتصر الجيش المغولي على سلالة جين الحاكمة، ثم ينتقل بعد ذلك إلى سلالة سونغ الحاكمة. لكن غو جينغ لم يرد مساعدة المغول في مهاجمة أرضه الأصلية فغادر منغوليا. يعود غوه جينغ إلى أسرة سونغ ويساعد زملائه الهان الصينيين على مواجهة الغزو المغولي الوشيك. من ناحية أخرى، يموت يانغ كانغ مسموما بعد محاولة قتل هوانغ رونغ لكن انتهى به الأمر إلى ارتداد درعه المسموم عليه. يترك وراءه مو نيانشي وابنهم الذي لم يولد بعد والذي يدعى غوه جينغ يانغ غوه. في هذه الأثناء، يتوقف الغزو المغولي مؤقتًا عندما يموت جنكيز خان بشكل غير متوقع.

Published in الرواية

من نحن

كاسل جورنال  صوت الانسان الحر والأولى المتخصصة في الاعلام الدبلوماسي والثقافي والعلمي

كاسل جورنال  جريدة دولية إلكترونية يومية  حاصلة على الترخيص الدولي من قبل المملكة المتحدة برقم  10675 ومعتمدة من قبل السفارة المصرية بلندن ، مالكتها دكتورة عبير المعداوي 

حاصلة على جميع تصاريح المزاولة للعمل الصحفي  بكل دول العالم  والهيئات والمنظمات الدولية والعالمية والحكومية والمحلية والحقوقية

كاسل جورنال  تصدر بعدد من اللغات والطبعات المستقلة على المستوى الالكتروني  كما يلي ؛ 

كاسل جورنال العربية ’كاسل جورنال الإنجليزية ’كاسل جورنال الروسية ’كاسل جورنال الصينية