Displaying items by tag: الجمعة العظيمة

الأربعاء, 01 أيار 2019 01:30

الجمعة الكبيرة أو الجمعة العظيمة ؟

بقلم الاستاذ الدكتور رشدي عِوَض دميان

 تنويه : كنت قد أشرت قبلاً أننى لا أُحَبِّذ تناول أية موضوعات دينية أو إيمانية أو عقائدية بالمناقشة أو بالتعليق على أىِّ منها ؟!
** من ناحية ، لأننى آخر من يستطيع أن يُدْلِى بدلوه فى هذا المجال الذى له من المتخصصين الأكثر دراية منى بكل دروبه ومسالكه وطرقه ؟!
 ومن ناحية أخرى لأننى مهما أظهرت من حيادية فى العرض والمناقشة ، لكن الأصابع سوف تظل تشير إلى الإنحيازية وهذا ما لا يتوافق مع مبدأ الفكر المُحَايِد الذى أؤمن به وخاصة فيما يتعلق بالأديان والعقائد ؟!


ولكن مع بداية إحتفال الكنيسة القبطية الأرثوذكسية فى مصر بأسبوع الآلام ، رأيت أن أحاول إلقاء بعض الضوء فقط على مصطلح التسمية (Terminology) لهذا الأسبوع وبالتحديد لمصطلح يوم الجمعة الذى فيه صُلِبَ المسيح .

المصطلح بالنسبة للأسبوع ككل باللغة الإنجليزية هو :
“The Holy Week”.

أى "الأسبوع المقدس" وأيضاً يُعْرَف بـ :
“The Passion Week”.

وبالنسبة ليوم الجمعة هو :
“Good Friday”.

عن الإختلاف فى تسمية يوم الجمعة من هذا الأسبوع بيوم "الجمعة الكبيرة" أو يوم "الجمعة العظيمة" والتى تُعْرَف أيضاً بـ "جمعة الصلبوت" بحسب كتب طقوس الصلوات القديمة :

 مما لا جدال فيه أن إطلاق صفة (التعظيم) على هذا اليوم وتعريفه بيوم "الجمعة العظيمة" يعود إلى (عظمة) وسمو عمل الفداء الكفَّارى الذى قام به المسيح طواعية لخلاص الجنس البشرى من عقوبة (الخطية الجَدِّيَّة)* التى تجرأ عليها آدم .

 أمَّا تسمية هذا اليوم بألـ "الجمعة الكبيرة" فذلك يعود إلى المفهوم السائد بين المصريين عامة -مسيحيين ومسلمين- والذى يُعْرَف عن أيام الأسبوع ككل ، أو عن العدد الكامل لها والذى كان يُقَال عنه "الجمعة" مثل عبارة "الجمعة اللى جاية" والتى تعنى "الأسبوع القادم" .

 وعلى ذلك جاءت تسمية "الجمعة الكبيرة" على أساس أنها تقع ضمناً خلال هذا الأسبوع الكبير إجمالاً ومفهوماً ، وذلك بالأخذ فى الإعتبار أيضاً تسمية يوم "خميس العهد" الذى يُعْرَف أيضاً بألـ "الخميس الكبير" .
وجدير بالذكر أن يوم الجمعة هذا يُعْرَف فى بعض دول منطقة الشام بيوم "الجمعة الحزينة" .
 هذا وإن إختلفت التسميات ، لكن يظل المعنى والمفهوم لا يختلف ولا يتغير .

تنويه

لن أسمح لأية تعليقات هجومية أو غير محايدة ، كما وأؤكد على إحترام وجهات النظر لكلٍ فيما يعتقد ، شريطة عدم إستغلال الصفحة لنشرها .
————————————
••• أخيراً مجرد ملاحظة شخصية :
هذا المصطلح يوم "الجمعة الكبيرة" لا يزال يُتَدَاول حتى الآن بين الغالبية العظمى من الأجيال القديمة ؟!
—————————————-
*(الخطية الجَدِّيَّة) تعنى خطيئة آدم على إعتبار أنه الجد الأول للبشر .

 

Published in كاسل زمان

من نحن

كاسل جورنال  صوت الانسان الحر والأولى المتخصصة في الاعلام الدبلوماسي والثقافي والعلمي

كاسل جورنال  جريدة دولية إلكترونية يومية  حاصلة على الترخيص الدولي من قبل المملكة المتحدة برقم  10675 ومعتمدة من قبل السفارة المصرية بلندن ، مالكتها دكتورة عبير المعداوي 

حاصلة على جميع تصاريح المزاولة للعمل الصحفي  بكل دول العالم  والهيئات والمنظمات الدولية والعالمية والحكومية والمحلية والحقوقية

كاسل جورنال  تصدر بعدد من اللغات والطبعات المستقلة على المستوى الالكتروني  كما يلي ؛ 

كاسل جورنال العربية ’كاسل جورنال الإنجليزية ’كاسل جورنال الروسية ’كاسل جورنال الصينية