القاهرة- لندن
تتقدم مجموعة كاسل جورنال للصحافة و الاعلام بالتنويه الهام لمتابعي و قراء الصحيفة الدولية والتي تصدر بعدد من اللغات المختلفة على البيان التالي:
بكل الشكر و التقدير لمعالي الدكتورة عبير المعداوي مالكة و رئيس مجلس إدارة مجموعة كاسل جورنال و رئيس التحرير للصحف المتنوعة عن إطلاق كافة الطبعات التي قمنا بفصلهم عن بعضهم وفا لأختلاف اللغات المستخدمة و كذلك استهداف مجتمعات بعينها تصدر لهم كاسل جورنال لمخاطبتهم تحديدا مع العلم أن كاسل جورنال التي تصدر باللغة الانجليزية "الدولية " ستظل جامعة لكل الاخبار و التقارير و موجه لكل بلاد العالم دون أي استثناء . .
وعليه فمن اليوم الموافق الاثنين 20 فبراير 2017 سوف تطلق كل صحيفة بلغتها و توجه لمستخدميها الكترونيا و هذا الاستقلال سيكون تحريريا و ادرايا كلا على حسب لغته .
وقالت دكتور عبير المعداوي رئيس تحرير جميع الصحف اننا في طريق اهتمامنا برعاية القارىء الكريم حول العالم قمنا باصدار عدد من الطبعات بلغات عدة لنفس الاصدار الكترونيا او ورقيا و هذا خلال فترة البث التجريبي حتى انتظام العمل مع كل صحيفة تقوم بذاتها و تتوجه لموطني و ناطقي تلك اللغات .و الهدف هو المزيد من الاهتمام بجميع المجتمعات الدولية و مخاطبتهم و التعبير عنهم وعن حياتهم و مشاكلهم بشكل أفضل ...فلم نعد من اليوم صحيفة الكترونية لها نفس الاخبار و المقالات بعدد من اللغات بل سنكون كل مجموعة من الصحف كل واحدة تحمل لغة و تخاطب مواطنيها بشكل كامل ومن هنا يتثنى للجميع تحقيق الأهداف المرجوة التي وضعنها عند انشاء جريدة كاسل جورنال الدولية و التأكيد على شفافية الاخبار و التقارير المقدمة من كل صحيفة و أيضا إحترام التنوع الجيوغرافي و السياسي و المجتمعي .
:وبهذا الانفصال نطلب من القارىء الكريم في المنطقة العربية و للناطقين باللغة العربية الانتباه لتحديث البيانات لكل جريدة يتابعها على النحو التالي
--- جريدة كاسل جورنال "العربية" على الرابط التالي : 
******
--- جريدة كاسل جورنال" تشينا" على الرابط التالي: 
*****
--- جريدة كاسل جورنال" روسيا" على الرابط التالي : 
*****
-- جريدة كاسل جورنال الدولية على الرابط التالي:
https://www.castle-journal.com/
*****
