تاريخ

‎بقلم :عبير المعداوي 

الحضارة اليابانية


‎منذ الْيَوْمَ الأول لنا في كاسل جورنال تعهدنا أمام القارىء الكريم في كل مكان بالكرة الأرضية أن نغذي ثقافة السلام و التسليح بالتسامح و هذا من خلال رسالة ثقافية سياسية و  صحفية 
تستهدف خلق سبل التواصل و التعارف و التآخي و أن  تكون جريدة كاسل جورنال و مؤسسة كاسل للثقافات  العالمية هي الجسر القوي لكل الأمم .
‎و أثناء البحث تيقنت أن التاريخ و الحضارات يمكن أن يكونوا سببا عظيما للتعايش السلمي اليوم.

 
‎و من هنا قدمنا مقالات طويلة عن الحضارات الهندية القديمة ثم الحضارة الصينية القديمة و الْيَوْمَ وصلنا بالقافلة حيث جنة الأرض اليابان و سوف نقدم سلسلة وافية من المقالات تشرح التاريخ و الحضارة اليابانية من اول الزمان و حتى الْيَوْمَ 


‎لذا أوجه دعوة عامة لأن نقترب معا من هذه الحضارة العريقة التي تميزت بالأخلاق و الرفعة و القيم الأصيلة كما الانضباط ، الحضارة اليابانية مثلها مثل غيرها هي ناتج لثقافة الأمة و المجتمع و بمرور الأيام و السنين تحولت الثقافة و التجارب لحكم تاريخية ربما نحن الْيَوْمَ في أشد الاحتياج اليها لحل جميع مشاكلنا 


‎بداية ما وصلت له بعد بحث في الحضارة اليابانية تحديدا حيث تولد الشمس من هناك في أقصى الشرق ، أنها حضارة تميزت بالتنوع و بالصعاب و بالصعود و الهبوط . قلدت عاشت هذه الأمة ما يقرب من ٤٩الف عام منذ العصر الجليدي كما تقول الأبحاث العلمية ،حيث يرجح نشأة الانسان الأول هناك و من ثم اندثرت كل ملامح الحياة لفترة كبيرة لتعود مرة ثانيه بالألفية قبل الميلاد و تشع نور حضارة انسانيه مجيدة 
‎الاسرة اليابانية لها دور أصلي أساسي في تكوين هذه الحضارة ، وبنيت على أسس سوف نستعرضها معا لاحقا لكن أهم ما يميزها هو علاقة الكبار بالصغار و الهرم العائلي و إحترام العادات و التقاليد في المأكل و المشرب و الزواج و أسلوب الحياة ، شيئا آخر لفت انتباهي للحضارة اليابانية هو احترامهم  للطبيعة حد التقديس ،  أيضا العمل الجماعي و ليس الفردي و إحترام مناهج القدماء، هكذا توارثوا جيلا بعد جيل قيم عظيمة لا يجوز الحياة بغيرها .
‎التاريخ و الثقافة في اليابان شيئان متناغمان كقصيدة شعر متلاحمة متناسقة الأبيات  كيف هذا ؟

هذا ما سيرد في المقدمة التالية و هي تقرير يهتم بأصل اللغة و الموقع الجغرافي و الأنماط الاجتماعية قبل أن تأخذنا الرحلة حيث الماضي البعيد و نبداء سلسلة مقالات الحضارة اليابانية القديمة 

اللغة اليابانية و معني اليابان :

حينما نتمعن لمعني اسم اليابان و ماذا يعني سندرك أي ثقافة يحملونها و أي تاريخ يخفونه ورائهم 
‎اولا اذا أردنا نطق اسم كلمة الياباني ممكن تكون كالتالي ؛
‎(( نيهون ونيبون، هي قراءات بديلة من الحروف المكتوبة )
‎و معناها " أصل الشمس"  أو ("أرض الشمس الصاعدة").
‎ومن المحتمل أن تكون الأسماء الأوروبية للبلد قد نشأت مع ماركو بولو، الذي من الأرجح اعتمد اسما لليابان مستخدما لهجة صينية.
‎يستخدم اسم "ياماتو" من قبل علماء الآثار والمؤرخين لتمييز الأنواع الفنية اليابانية من نظرائهم الصينيين. وعندما تستخدم ياماتو كمصطلح معاصر، فإن لها روابط قوية مع النظام الإمبراطوري، وبالتالي مع الأيديولوجيات القومية المحافظة.
‎وتعتبر اليابان المعاصرة مجتمعا متجانسا للغاية، ولكن التباين الإقليمي في الأنماط الاجتماعية والثقافية كان دائما كبيرا. ولا يزال مكان الفخر والتعرف على الأنماط الثقافية المحلية قويا. غالبا ما يعزو الشعب الياباني سمات شخصية إلى أشخاص من مناطق معينة، وغالبا ما يتم التعبير عن الهوية الإقليمية من خلال تخصصات الطهي المحلي واللهجات المتنوعة 
‎ 

الموقع والجغرافيا؛ 

أين تقع اليابان و هل اليابان المعاصرة الْيَوْمَ هي ذاتها بالماضي القديم  في الواقع 
‎الإجابة بالقطع هي النفي ، البيان من المضي كانت مجموعة من الجزر و مازالت لكن حدثت حروب و انفعالات على أسس عرقية و دينيه و طائفية
‎و هي الْيَوْمَ تتألف من أربع جزر رئيسية وأكثر من ستة آلاف  جزر صغيرة جدا ، تغطي حوالي 234،890 ميلا مربعا (378،000 كيلومتر مربع)، ولها تباين مناخي هائل. الجزر الرئيسية الأربع هي هوكايدو، هونشو، شيكوكو، و كيوشو. مجموعة جزر أوكيناوا الجنوبية (جزر ريوكيو) هي جغرافيا وتاريخيا وثقافيا الأكثر  تميزا و شهرة
‎تواجه اليابان المحيط الهادئ على طول الساحل الشرقي والجنوبي بأكمله. ومن الشمال والغرب بحر أوخوتسك وبحر اليابان وبحر الصين الشرقي. وشبه الجزيرة الكورية هي أقرب نقطة في البر الرئيسي الآسيوي. كانت الحياة اليابانية دائمامرتبطة ب المحيط و البحار المطلة عليها حيث  التي تواجه طبيعة خصبة ومتنوعة و مناطق الصيد.
‎يتشكل المناخ بدورات الرياح الموسمية في آسيا والمحيط الهادئ، التي تجلب أمطارا غزيرة من المحيط الهادئ خلال الصيف والخريف، تليها رياح جليدية من شمال آسيا خلال فصل الشتاء تفريغ الثلوج في الجبال.


‎هناك ما يقرب من 1500 بركان على جزرها ولأن الجزر تقع على خطوط الصدع الرئيسية، شكلت الزلازل هذه الطبيعة الوعرة و الخصبة معا و شكلت من نوع الحياة للإنسان الياباني و مهنته و طبيعة عمله  خاصة اذا أدركنا ان  وحوالي 15 في المائة فقط من الأراضي هي الصالحة  للزراعة، وبالتالي فإن الكثافة السكانية في السهول الساحلية والوديان مرتفعة للغاية. بسبب الجبال شديدة الانحدار، و  لا يوجد تقريبا أي ممرات مائية داخلية للملاحة.
 
‎- الانتماء اللغوي. اللغة الرسمية والسائدة هي اليابانية (نيهونغو). 
‎


اليابان في عام 1868، حاولت الحكومة وقتها بعد اعادة ترميم الامبراطورية ان تخلق  دولة مركزية قوية. وكانت البلاد تعيش بلهجات مختلفه و متنوعة و رأت الحكومة ان اول شيء تقوم به لتوحيد البلاد و الانتماءات هو بتوحيد  اللغة  كخطوة نحو تشكيل الهوية الوطنية. ومن خلال النظام التعليمي الوطني والجيش، حلت لهجة وطنية مهيمنة محل اللهجات المحلية والإقليمية. كانت اللهجة الناتجة، هي هيجونغو ("اللغة القياسية")، على أساس أنماط لغوية من الساموراي توكيو ("المحارب") و الطبقات المتعددة وأصبحت بعدها هي اللغة الاساسية في النظام التعليمي، وسائل الإعلام، والحكومة، والأعمال التجارية.
‎اللغة
اليابانية ذات صلة لغويا  باللغة الكورية، ويعتقد أن كلا اللغتين  أعضاء في عائلة الأورال-ألتايك. على الرغم من التشابه في بناء الجملة، والمفردات، والنحو الا ان اللغات المعاصرة غير مفهومة للطرفين. كما أن لليابانيين لهم روابط وثيقة مع مختلف لغات المحيطات (الملايو - البولينيزية)، مما يشير إلى أنه في عصور ما قبل التاريخ قد يكون قد تم تسوية للطبيعة الجغرافيه من قبل سكان أوقيانوسيا وكذلك من البر الرئيسي الآسيوي.
‎على الرغم من أن اللغات الصينية واليابانية هما في الأساس لا علاقة لما ببعض و يختلفون في علم الأصوات، وبناء الجملة، والنحو كذلك لكن كان للصين تأثير هائل على اللغة اليابانية والحضارة. و تم إدخال نظام الكتابة الصيني جنبا إلى جنب مع البوذية في القرن السادس، واستخدمت الكتابة الإملائية الصينية لتحويل  اللغة اليابانية إلى لغة مكتوبة. حتى القرن التاسع عشر، ظلت الإصدارات المنمقة من الصينية المكتوبة سمة مميزة لثقافة النخبة.
‎ اليابانية

تم إدخال الحروف الصينية منذ 1500 سنةعلى الأنظمة الدلالية والتهجئة التي تجعل من اللغة اليابانية واحدة من أكثر اللغات تعقيدا في العالم. اللغة المعاصرة تعتمد على عدد هائل من الكلمات والمصطلحات التي هي الصينية اليابانية في الأصل وكذلك الكلمات المستمدة من المصطلحات اليابانية الأصلية. يمكن قراءة معظم الأحرف المكتوبة باللغة اليابانية المعاصرة مع كل من النطق الصينية اليابانية والقراءة اليابانية.

بالإضافة إلى تكييف الحروف الصينية إلى المفردات اليابانية الموجودة مسبقا، تم تطوير نظامين لفظي للكتابة بعد القرن التاسع. هذه التصويبات جعلت من الممكن الكتابة بالصينية صوتيا وكتابة المصطلحات اليابانية المنطوقة التي ليس لها أحرف الصينية المعادلة. وهكذا أصبح الإلمام بالقراءة والكتابة ممكنا بالنسبة للأشخاص غير المتعلمين في الكلاسيكية الصينية، وقد كتب العديد من روائع الأدب الياباني الكلاسيكي، بما في ذلك حكاية جينجي، في تلك النصوص.

يستخدم نظام الكتابة روماجي ("الأحرف الرومانية") لكتابة اليابانية إلى الأبجدية الرومانية. وتستخدم على نطاق واسع روماجي على علامات، في الإعلان، وفي وسائل الإعلام. أما النظام البديل، الذي اعتمدته الحكومة ولكنه لم يأذن به، فهو أقل استخداما.

على الرغم من أن الأشكالات اللغوية المكتوبة فإن اللغة اليابانية موحدة إلى حد كبير في جميع أنحاء البلاد، وهناك العديد من اللهجات العرقية والإقليمية المميزة لغويا. أكثر اللهجات البعيدة هي تلك التي تحدث في جزر أوكيناوا. وتعتبر لهجات أوكيناوا من قبل العديد من اللغويين لتكون متميزة عن اليابانية. بعد أن تم ضم مملكة ريوكويو في عام 1879، حاولت الحكومة الوطنية استبدال استخدام لغة ūūky with مع اليابانية القياسية، ولكن عزل الجزر، ونقص التنمية قبل الحرب العالمية الثانية، والاحتلال الأمريكي حتى عام 1970، مكنت أوكيناوانز للحفاظ على استخدام لهجاتهم.

و هكذا نكون قد انتهينا من الجزء الاول الخاص باللغة و الجغرافيا كمقدمة هامة ضرورية لنعلم بها كيف كانت نشأة الحضارة اليابانية القديمة وصولا للعصر الحديث هذا ما سنعرفه الأسبوع القادم بأمر الله

ملحوظة : لا يسمح بنسخ المقال و نقله و للجريدة و الكاتب كافة الحقوق القانونية و الملكية الفكرية
-------------
نبذة عن المؤلف:


عبير المعداوي روائية و كاتبة و مفكرة سياسية تعمل رئيس تحرير طبعات كاسل جورنال المتنوعة للتواصل معها عبر صفحتها الرسميه على الفيسبوك

الصفحة الرسمية للروائية الكاتبة عبير المعداوي 

Published in التاريخ
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…